女性の警官を含めてpolicemanとする表現は好ましくないからpolice officerとしよう、と主張する人が少なからずいることを、私は中高生の頃に知っていた．40年以上も前だ．女性をpolicemanと呼ぶからおかしいので、男性に限定し、女性警察官はpolicewomanと呼…