昨年は年頭から立て続けに親類に亡くなる人が出た.
例年は、そういう人には年賀状を出さないだけなのだが、今年は寒中見舞いを出すことにした.が、その文面に迷った.
例文はネットに山ほど転がっているが、ほとんどが下記の立場で書かれている.
- 当方が喪中だが、年賀状が来た
- 喪中欠礼の連絡が来た
- 喪中や年賀状とは関係なく、冬の挨拶
2に近いのだが、そもそも親戚だから亡くなられた時に連絡が来て、弔電を打ち、お香典を送り、お返しもいただいている(新型コロナのため、葬儀には出席していない).だから喪中欠礼の連絡もわざわざ来ない.来なくてもわかっている.そういう時はどう書けばいいか.
「喪中のため、新年の挨拶をご遠慮させていただきました」がいいだろう、と考えて印刷した.その葉書が手許に届いた.改めて読んでみると、これでは我が家が喪中みたいだ.
「〇〇様の喪中のため、新年の挨拶をご遠慮させていただきました」と書けばよかったのかも知れない.が、印刷で特定の名前を入れることはできない.
印刷してしまったので、今さら変更はできない.意味は通じるだろう.これから投函する.